|Tam Tam Books ed., English translation|
Currently in its 3rd printing
Foam of the Daze is an unapologetic romance, a surreal fairy tale, and a literary satire all wrapped up in one delightful package. The story, however, is not all hearts and flowers though those two images feature heavily in the story. Vian scales the heights of delirious newfound love and plummets into the depths of despair when a mysterious illness threatens to end the ecstasy of a young couple’s honeymoon.
Wide eyed jazz lover Colin lives a carefree life enjoying cocktails and playing Duke Ellington records with his musician friend Chick who quickly meets and falls in love with the beautiful Alise. Colin is immediately jealous and longs for his own Alise. No sooner does he make his wish then he meets Chloe, as equally wide-eyed and optimistic as he is. It’s no coincidence that she bears the same name as a popular Duke Ellington song. There are no real coincidences at all in Vian’s world. Every action, every word of dialog has a purpose and is interconnected to every object and character in the story.
|Boris Vian, circa 1940s|
Filled with a soundtrack of Ellington’s music, multiple references to New Orleans and Memphis style jazz, and a subplot involving a satirical jibe at Vian’s good friend Jean-Paul Sartre who appears in the book as pop sensation Jean-Sol Partre, author of Vomit and other works of existentialist bestseller-dom, Foam of the Daze is like no other book I have ever read. Practically unclassifiable in the way it absorbs so many genres Vian's novel is bewitching and strange and hysterical and ultimately deeply moving. It’s an assault on the senses and the intellect. Imagine entering a floral shop crammed full of exotic plants and breathing in the mix of heady scents, taking in the wide array of colors and shapes, all while drinking an unnameable, rainbow hued cocktail with an indescribable yet utterly intoxicating flavor. This is what it’s like to read Vian’s novel.
|Graphic novel adapted by Benoît Preteseille|
L’Ecume des Jours has been adapted into a movie by French director Michel Gondry and retitled aptly enough Mood Indigo, after the Ellington jazz standard, starring Audrey Tatou and Romain Duris as Chloe and Colin. The movie has already appeared throughout Europe at a variety of film festivals and will be shown at the Music Box Theater here in Chicago Sunday, May 11, 2014 as part of the Chicago Film Critics Film Festival. The movie has been picked up by Drafthouse Films and should appear in a limited release at art house cinemas sometime in the summer and eventually be released on DVD. A paperback tie-in edition is being released in the summer under the movie’s title. Anyone too impatient to wait for that edition can order Foam of the Daze directly from Tam Tam Books or any on-line retailer right now.