Wednesday, November 18, 2026

Adders on the Heath - Gladys Mitchell

Very rare DJ by Edward Gorey for the US edition
THE STORY: Tom Richardson is camping on a heath outside of the New Forest waiting for his friend Denis Bradley, grand nephew of Dame Beatrice Adela Lestrange Bradley. Once they meet the two will transfer to a hotel where Tom made room reservations for both. One night after a lengthy hike and tour of area towns Tom finds a person in his tent.  He recognizes the person as a rival athlete at a local sporting club and he's very dead. Poisoned it seems judging by the familiar odor of almonds. Tom heads out to report the discovery and after an ordeal of sorts trying to get use of a telephone he reaches the police and decides to wait at the hotel for them.  When they arrive he guides them to his remote campsite and to his horror when the police look at the corpse it's a completely different man. What's going on?

THE CHARACTERS:   Denis easily coaxes Dame Beatrice into investigating the two murders because the circumstances are bizarre and she is intrigued why Richardson is acting so neurotically about his gruesome discovery. For much of the story Tom Richardson is convinced that the police are going to arrest him for murder.  Dame Beatrice assures the young man his name will be cleared. Laura on occasion helps out but spends much of the book riding horses and frankly I was glad she was absent for much of the story.  I don't get along with her in these later books when she's a mother, a role she seems to despise. Her precocious son Hamish, who appears briefly at the start and end of the book is another delightful depiction but Laura has a love/hate relationship with her son that I never understand. Laura does contribute some detective work in revealing an aspect of the book that has infuriated other reviewers because it seems so random and unexplained -- the theft of wild ponies from the New forest (more on that in the "Things I Learned" section. 

Adders on the Heath (1963) may allude to the snakes found in this portion of England but I believe it rather refers metaphorically to the numerous awful young men Dame Beatrice encounters while investigating the various crimes. When she visits the school where Tom Richardson was once a teacher she meets up with a surly laboratory assistant nicknamed Borgia by the schoolboys for his obsession with the poisonous chemicals he is in charge of.  Borgia is a cocky, easily offended, angry young man who is clearly hiding something. "Mrs. Croc" deals with him in her fashion, cackling at his attempted insults and his empty threats to "get her". Another snake-like character is the 9 year-old student Clive Maidston, recently removed from the school after complaining of being bullied.  But how someone as nasty as Clive could ever be bullied is hard to believe. He is also rumored to have stolen some poison samples from the lab that Borgia tends. Dame Beatrice believes that Clive and Borgia were perhaps in cahoots.  This poison is of great concern because it happens to be the murder means for both victims.

With such a set-up I couldn't believe that this would turn out to be what one blogger called "unquestionably GM's worst" (it isn't, IMO. I'd give that dubious honor to Faintly Speaking).  I'm glad it wasn't. I found it often laugh out loud funny. Granted Tom Richardson is something of a neurotic fool but I think we are supposed to see him that way. Also, much of the book is told in long dialogue scenes and there is little real action until the final third. But given all of these faults I thought this was a perfect example of how Mitchell enjoys writing about schoolboys and young men. Many of her mystery novels set in a school or some sort of teaching institution tend to be her best. This book also deals with amateur athletics, another favorite topic she uses as a plot highlight in her novels. Finally, I enjoyed the teeming use of generational humor. Dame Beatrice and the schoolmaster are always correcting the grammar of young people, ridiculing 1960s slang (especially Laura Gavin's predilection for American lingo), and having a laugh at the poor language skills of young people in general. 

QUOTES: "Dormitory, boy. [said the Headmaster.] I dislike these moronic shortenings. Dormitory, not dorm. Laboratory, not lab. Chemistry, not Stinks." There was a nervous, ingratiating titter from the form at this, except from the funny-man who, under cover of the sound, muttered, "Mucous, not snot, you clot."

And this large section dealing with Clive Maidston:

 

THINGS I LEARNED:  When the story makes a jarring shift of focus to the disappearance of wild ponies in the New Forest I had to do some Google searching. Do they still exist?  Why are they considered wild if they have actual owners?  Yes, they do exist. No, they aren't really wild anymore.  They have many owners and back in the 1960s when this book was written the so-called wild ponies had free range of not only the New Forest, but some of the surrounding towns.  I found vintage photographs online of the ponies roaming through the streets while the townspeople went about their business seemingly oblivious to the horses.  There was concern back in the day for horse wranglers and thefts of the ponies apparently occurred. There are several websites devoted to the story of the wild ponies. The best I found is here. 

EASY TO FIND?  There is still a digital reprint available via Amazon so it's formatted for Kindle. It was also at one time available as a paperback from Thomas & Mercer, Amazon's mystery & thriller imprint, but those seemed to have vanished now replaced only by the digital version. As for an actual hardcover edition the book is another truly scarce book, I'm sorry  to report. There are a handful of the UK 1st edition (Michael Joseph, 1963) for sale with and without DJs along with a few of the Severn House 1988 reprint. The US edition, is exceptionally scarce due primarily to the striking Edward Gorey artwork on the DJ. Most Gorey collectors would never give up their copy, I think. One copy of the US edition with a DJ is offered for sale but at $450 I find it both avaricious and ridiculous.

Monday, November 9, 2026

FIRST BOOKS: Death Whispers - Joseph B. Carr

THE STORY:  Jennifer Crump, RN is hired to care for Roderick Myncheon who is recuperating from a car accident that has left him with a fractured skull and contusions. Within hours of starting her new job Myncheon is shot dead in his bedroom.  It's a somewhat impossible crime for there are two people near the victim's bed when the shot is fired yet neither could have fired the gun. And no gun is found in the room. It seems that someone from outside the house fired the gun then escaped by climbing down a tree near the bedroom window. But no one is seen when they look for the shooter. And no footprints are found below the tree. Almost instantly Oceola Archer, private detective, appears on the scene. He has been hired to look into some missing money and he fortuitously steps in to investigate the murder. Before Archer can unmask the sly killer one of the Myncheons will disappear, an attempted murder will take place, and one more death will occur.

THE CHARACTERS:  Death Whispers (1933) is the debut of Joseph B. Carr's "gargantuan gourmand" Oceloa Archer, a private detective clearly modeled on Gideon Fell and Sir Henry Merrivale.  The DJ blurb describes him as Falstaffian and that is no hyperbole. Archer is tall and obese, and is indulgent in several areas of his life other than eating and drinking. He is sly, witty, and ironically genteel in spite of his tendency to be flippant and irreverent. He has an assistant named Bagshot (affectionately nicknamed Baggy by his employer) who tries his best to beat Archer to the solution early in the novel. But Bagshot is no match for Archer who whips up a surprising early solution of his own. Turns out to be a practical joke  intended to embarrass his assistant and put him in his place.

The Myncheon household is composed of a gaggle of oddball relatives and servants all of whom seem eager for Roderick to die from his wounds. But one of them seems to have been impatient and sent him to a quick grave with the aid of a well aimed bullet to his head. Was it his daughter Patricia, nephew Ralph, niece Elise, family lawyer Cunningham, great aunt Ankerett, the butler Barton, estranged daughter Eunice or her weak-minded husband the Honorable Richard Whittlesey? Or perhaps someone altogether unknown who has managed to infiltrate the house and is hiding out in some hidden area of Lichen House. Archer and Miss Crump end up working together alongside the manipulative policeman Inspector Trask.

In addition to a murder prowling around Lichen house some burglars are roaming in the area. Carr livens the proceedings with Archer's utterly unorthodox techniques in detection and his tendency to belittle everyone. Like so many fictional detectives he has a wide and arcane knowledge. He shows off about cigar tobacco, ballistics, gun manufacturing, and poisonous medications. 

Miss Crump is interestingly made the primary character from whose point of view we experience everything. If Miss Crump is not in the scene we know nothing. So when Archer is away with Bagshot digging into everyone's past and their belongings we follow Miss Crump who has her own indulgence -- she is an eavesdropper. The first time it occurs by accident but she picks up such provocative conversational tidbits that she is compelled to try again purposefully when she hides in a curtained alcove to listen in on some of the suspects' private exchanges.

ATMOSPHERE:  Carr not only seems to have been inspired by John Dickson Carr's detectives he has imbued his mystery novel with a gloomy and creepy Gothic atmosphere highly reminiscent of his namesake's mystery novels. The Myncheon house is dubbed Lichen House, almost a near parody of a Gothic mansion. In the final third of the book the Old Dark House vibe definitely kicks in with the discovery of architectural anomalies, secret passages, and other Gothic trappings. And with character names like Ankerett and Eldered, and surnames of Byx, Fream and Myncheon it is clear that Carr wants this world to be unusual if not thoroughly weird. At one point the ancient great aunt Ankerett Myncheon threatens Archer with a perfume atomizer filled with prussic acid. Definitely a weirdly Gothic touch!

QUOTES:  "I do call myself a poet, and as long as I do, I am. Why I knew a man who mixed up one night when he was tiddly, and said that God was a perfectly working piece of machinery. The next morning he began calling himself a philosopher, and has ever since."

"To tell you the truth"--Archer wore an air of humility-- "I'm sort of a slap-bang worker. My usual method is to come round after the murder and play a few practical jokes. The person who shows no surprise--that's the murderer. Or at least he's been up to something."

As she herself would have admitted, Miss Crump's talents were few; but her qualities were sterling, and well to the fore among them was an indomitable courage. 

The scene was not one calculated to inspire courage. The little chamber seemed filled with writhing cobwebs and floating particles, set in motion by the first passage of air in a generation. The odor was that of a myriad scavenging rats. The walls seemed to bear down on them from every side, things of form without color, having all the unreality and grotesquerie of an old woodcut. 

Feb 1, 1932 issue
THINGS I LEARNED: Lichen House was at one time featured in Spur as "one of the most genuinely beautiful places in New England."  I figured this was some sort of magazine. I was right. The Spur (to give its accurate name) was founded in the United States in 1904 as an equestrian culture and hunting magazine before it eventually evolved into a luxury lifestyle photojournal. Certainly not to be confused with contemporary similarly named magazines like a fashion magazine based in Japan or the Australian university magazine, The Spur covered everything considered highbrow. One issue from February 1932 I found for sale online includes features on polo, yachting, hunting dogs, European travel, art museums and theater. In the late 1930s the magazine had the tagline "A Magazine of the Good Things in Life".  The journal merged into Arts & Decoration in August 1940 and continued into early 1941 before it ceased publication entirely.

When Ralph Fream is questioned by Inspector Trask as to his whereabouts when the shot was fired he replies, "I was playing piquet in the butler's pantry."  Some kind of card game, I thought. Indeed it is! Piquet is a trick-taking card game for two players that dates back to the 16th century and became highly popular during the mid-19th century. The game uses a 32 card deck comprised of all suits with 7, 8, 9, 10, J, K, Q, and Aces only. Each player is dealt 12 cards and the remaining eight are placed face down on the table. Goal is to gain highest score by making card combinations and winning tricks. Any player with no face cards in their initial hand can declare Carte Blanche and win 10 points instantly.  Full rules are outlined here.

EASY TO FIND?  A handful of copies of Death Whispers turn up for sale from online dealers, a mix of Viking Press editions (the 1st US) and Grosset & Dunlap reprints. Remarkably, nearly all of them are priced at $45 or less. Some are G&D reprints with a DJ that is a duplicate of the 1st US edition DJ.  Only one true 1st US edition is offered and not surprisingly is priced at $300. Happy hunting!