Showing posts with label J Jefferson Farjeon. Show all posts
Showing posts with label J Jefferson Farjeon. Show all posts

Sunday, September 27, 2015

Printer's Devil or Ignorant Editor?

Santosh has reminded me that I intended to mention in passing a particularly egregious error I came across in my 1933 reprint edition of The Z Murders reviewed only a few days ago on this blog.

I did in fact mention it on the internet, but in a comment on someone else's blog. So here it is for my readers' entertainment. Along with photographic proof of the embarrassing error.

On page 95 of my edition Richard is attempting to broach a topic and wants to start the conversation in a way that will catch her off guard. He fails miserably:


Poiret?!

I was so appalled I took out my mini Post-It note pad, scrawled off this note and stuck it to the page as a reminder to bring it up in my review.


But the Post-It got moved to the inside cover (see above) and that in turn was covered by an index card. So I never saw it and I forgot to write about it.

I'm wondering why no eagle eyed editor caught that error. True, as my note remarks there had only been seven Poirot novels published by 1933 when this reprint came out, but you would think that someone at Collins might know the correct spelling of a fictional character by one of their own authors who was selling a lot of books by that time.

I have been told that the error does not exist in the 2015 reprint British Library Crime Classics edition. At least in the 21st century someone was on the ball.

Friday, September 25, 2015

FFB: The Jefferson Farjeon Reprint Mystery

In light of the unusual interest in long forgotten mystery writer Jefferson Farjeon and the unrivaled popularity of the recent reprint edition of Mystery in White I thought I'd look at some of his novels that aren't getting the attention of the British Library Crime Classics imprint. Seven Dead (1939) is one they somehow overlooked yet to me is a better candidate for a reprint edition as it highlights Farjeon's skills in narrative experimentation, suspense and is overall one of the more original spins on a detective novel plot from the Golden Age.

As the title suggests the crux of the plot is the discovery of seven corpses found in a locked and shuttered room in a remote seaside cottage. They all show signs of the throes of a violent death but no trace of wounds on any of their bodies. The crime scene is investigated first by amateur Tom Hazeldean, a reporter and yachtsman, and Inspector Kendall. Entranced by a portrait of a young girl that has been inexplicably pierced by a bullet Hazeldean is determined to track down the subject of the painting, now a grown woman. She and her uncle were the occupants of the cottage called Haven House and he is sure they know what happened to the victims. Hazeldean heads to Boulogne after some initial inquiries indicate that Mr. Fenner and his niece were headed that way.

The book begins with the viewpoint of an itinerant pickpocket and thief who stumbles upon the crime scene after breaking into the house through the only open window, shifts to Hazeldean and then Hazeldean and Kendall. When Hazeldean heads off to France (for nearly one third of the book) the book morphs from detective novel into an adventure novel with the reporter as protagonist and Dora Fenner as the damsel in distress. The plot also takes on the air of a romantic thriller with several set pieces featuring our hero and heroine being captured and rescued and several supporting characters filling in as villains of one color or another. This section ends with a cliffhanger and then the story flashes back to England.

Back at Haven House the narrative style and mood switches back to the original detective novel mode as we follow Inspector Kendall and his police team through their investigation of the multiple murders and their desperate attempt to uncover the victims' identities. Most of all the plot is concerned with why all seven people were dispatched at once in the locked room. However, Farjeon has not devised an impossible crime mystery, for the murderer merely locked his victims in the room and left them to their fate in a fiendishly devised deathtrap. Rather the author is more concerned with the slow reveal of the motivation for the mass murder.

Like a good old fashioned detective novel we are treated to the discovery of tire tracks, footprints, other odd clues, and a mix of insightful deductions based on observation of human behavior. There is a well done scene in which Kendall and his Dogberry-like cohort Sgt. Wade follow the trail of a bicycle and discover the surprise method of the killer's escape. "If you weren't smarter than your conversation, Wade," Kendall says to his sergeant, "I'd have you in the bush to join the bicycle. Fortunately, during the past few hours I've found out that you are much more useful than you sound, even if sometimes it's only by accident." Poor Sgt. Wade is the butt of many such insulting jokes. Not as oblivious as Shakespeare's premiere sputtering and ineffectual head of the night watch Wade is nonetheless included for comic relief.

In the end Farjeon once again resorts to a shift in the narrative point of view and has the entire story resolved in an intricate tale of a shipwreck, survival on a desert island, and a horrific revenge plot all of which is recorded in the pages of a diary. The finale has a tendency to go way over the top in Farjeon's insistence on adding twist after twist, but you can't deny that he knows the definition of thriller when he sets out to write one. Seven Dead is a prime example of Farjeon at the top of his game and exemplifies his hallmark in the genre -- the use of narrative tricks and stylistic experimentation.

The same cannot be said of The Z Murders (1932), a much earlier effort that owes a lot to the work of John Buchan than it does to John Dickson Carr. Barely containing a smidgen of the usual plot elements of the traditional detective novel though it is in essence the story of the tracking down of a serial killer, The Z Murders is an outright pursuit thriller calling to mind in many of its scenes classic adventure novels like The 39 Steps.

Richard Temperley operating on a mixture of gallantry and instinct goes out of his way to protect a person of interest in a series of murders. In turn he is pursued by police who feel Temperley will lead them to Sylvia Wynne, the person of interest. The murders seem inspired by the kind of thing found in the pages of Edgar Wallace as a crimson Z made of metal has been left at each crime scene. Intended to baffle the police and signify the work of a mad killer working for some secret society a modern reader may easily see through the deception almost immediately. This is the kind of hackneyed device, already overused in the 1930s, is astonishingly still being used by modern writers of gruesome serial killer novels.

Farjeon writes of his characters being "implicated in the same mosaic." Mosaic is a good analogy for this kind of conspiracy thriller. Seemingly random encounters and strangers act as the colored tiles of a mosaic. When assembled together in the proper pattern they create the full picture and lead to a clearing up of the mystery. This "all things are connected" philosophy shows up again at the beginning of Chapter 17 ("What Happened at Midnight"). Farjeon points out the ironic positive effects of crime and uses as examples the taxi drivers and newsboys who benefit from a sudden rise in their income.

Fast paced and action filled The Z Murders' through line is impeded by repetition notably in the tiffs and spats Richard and Sylvia engage in. Sometimes this banter is entertaining and reminiscent of Beatrice and Benedick's sparring wit but in Farjeon's hands each reiteration becomes increasingly annoying. Another irksome gimmick is Richard's tendency to have conversation with himself. His thinking to himself rather than described in prose is rendered as dialogue and the narration even takes on his persona. While this is yet another instance of Farjeon's experimentation I found it to be cutesy and bothersome. Similarly, a Q&A between a police inspector and a "village idiot" rendered as a prose monologue rather than dialogue exists only as a writer's trick and fails to serve the story. The entire middle section of the book drags with the aforementioned tiffs, narrative play and protracted scenes of melodrama. The fifth example of an argument between Richard and Sylvia in which he demands information and she offers nothing almost had me closing the book and never finishing it.

Ultimately, The Z Murders is far too familiar and not as exciting or original as Seven Dead. Why then was something as tiresomely formulaic as The Z Murders chosen to be reprinted while a book as daring and convention breaking as Seven Dead continues to languish in the Limbo of Out-of-Printdom? The mysteries of reprint publishing are often too baffling for me to contemplate.

The Z Murders is available from the British Library Crime Classics imprint. They have also reprinted Farjeon's Thirteen Guests which seems to be more in the line of Mystery in White, being yet another country house style detective novel. I have not read that book, but I'll continue to delve into the work of Jefferson Farjeon. He is one of the most unique narrative experimenters of the Golden Age alongside Milward Kennedy. By the way...why aren't his books being reprinted?

Wednesday, February 6, 2013

Greenmask! - Elizabeth Linington

"This is Number One - Greenmask!" proclaims the hastily scrawled note attached to the corpse found in Walt's Malt Shop. On top of the violently beaten body is a book neatly tied with a green ribbon. It's a copy of Thomas' Guide to Los Angeles County. Sgt. Ivor Maddox would rather devote time to unpacking his numerous books in his recently purchased new home instead of sorting out what seems to be the beginning of a lunatic killer on the rampage.

Maddox is also worried that the criminal has, like himself, an extensive knowledge of old murder mysteries and has let those stories run wild in his warped imagination. "Greenmask? Shades of Farjeon," he mutters to himself at the crime scene of the first victim. There's also a bit of Edgar Wallace and...something else. Something that rings a faint bell but he just can't hear loudly enough. That something else will eat away at Maddox until back home weary from routine police work he tries to relax by shelving his vast library. When he unpacks his numerous mystery novels (in neat alphabetical order) he finds that something else among the volumes in his personal library.

"For God's sake, you can't have that!" said Maddox in alarm. "If you get started on Carr, I won't get any useful work out of you for weeks. Here--" He scanned the shelves and gave Rodriguez And Then There Were None. "That's quite enough excitement for you until we've caught up to Greenmask."
Fans of Golden Age detective novels have more than they ever could wish for in Greenmask! (1964) in which a killer uses a fairly well known mystery novel as the template for a series of killings. I won't mention the book for fear of ruining a little surprise (and I would hope that anyone who already knows will also refrain from doing so in the comments). I enjoyed this mystery for the sheer hutzpah it took to write a copycat killer story and rely solely on a book that already exists as a model for the basic plot. I managed to see the connection early on yet Linington's characters kept me reading to the end. There was, however, rather a big letdown for me by the time I got to the final pages.

What makes the book such a fun read is the unusual stream of consciousness style of detective work Maddox engages in. This is his first appearance in a relatively short series. Linington was known in the 1960s as the "Queen of the Police Procedurals" and her series about Luis Mendoza written under the pseudonym Dell Shannon totaling over 40 books seem more like what a reader might expect in a police procedural. Here, the reader sees little of the police work; Maddox delegates routine tasks and questioning to the rookies and grunts and it all happens offstage. they later return and give reports in dialogue scenes. The majority of the detective work is done in Maddox's head and we read of his odd associational style of thinking. Linington attempts to convey Maddox's stream of conscious detective work by composing his thoughts in a telegraphic, abrupt prose style and almost perfectly captures on paper a replication of the way running thoughts crowd themselves and overlap in one's mind.

She extends this running thought fascination in her characters' speech patterns. The dialogue is rendered with many interrupted thoughts, lots of dashes and ellipses. All of the characters interviewed by the police talk this way. Only the police seem to be able to speak in full sentences without being distracted. By midway into the book you just hope for two or three pages of easy dialogue exchanges without someone going off into a non sequitar monologue. Linington reaches hyperrealism overload at the expense of a good story.

Typical of this era we also get a lot of character work focusing mostly on Maddox' personal life which involves his inexplicable sexual allure with women. Yes, you read that correctly. He basically does not understand nor does he like being a sex object. You'd think he'd enjoy all the attention, but weirdly it has placed a strain on his job and stain on his reputation. This allure has been so disruptive that Internal Affairs has called him up more than once. Maddox' magnetism knows no bounds extending even to the lowlifes. One of his biggest fans is a character who seems to have wandered in from the pages of a Jonathan Craig novel -- local lush Maggie McNeill. These scenes are the kind of thing you expect from 1930s vaudeville sketch comedy with Maggie's dialogue rendered in sibilant drunken slurring. More embarrassing than funny.

One caveat is the final solution. After discovering Maddox' library of vintage detective fiction, the multiple allusions to titles he (and presumably Linington) find to be the best of the genre, and the real fun of watching Detective Cesar Rodriguez become an avowed Golden Age detective fiction fan, we get to the denouement. It is uninspired to say the least. In addition to borrowing her plot from a well known writer Linington seems to have borrowed her killer from the pages of true crime history. While she may have thought she had pulled a neat twist circa 1960s what she did was reveal something completely different -- her prejudices and ignorance. Some unsubtle clueing mixes with melodramatic character behavior in what amounts to one of the most oft-repeated cliche villains we encounter in vintage fiction. The unveiling of the culprit is handled so distastefully, showing little compassion or insight into human nature, that it fairly ruined an otherwise enjoyable book.