Tuesday, January 21, 2025

A Year in Review (part 2)

Here is the continuation of my 2024 reading summation.  In looking over my reading log I see a predominance of newly translated Japanese detective novels, a small pile of contemporary ghost and horror novels, and sadly very few vintage mysteries. And away we go!

JULY:  I read nothing but new books this month or books that were translated into English for the first time.  The highlight this month that can be deemed vintage was surely the tour de force The Noh Mask Murder - Akimtsu Takagi (1951, new English translation 2024).  Initially I thought this tricky, rule breaking detective novel to be only run-of-the-mill. The murders were bizarre as expected but like many Japanese mystery novels is was another in a long line of decimated family murder plots.  The meta-fiction aspect (narrator is a writer and manuscripts make up much of the story) was intriguing at times, but I was underwhelmed for most of the book. Then, around the final third of the book I was literally gasping. I was utterly unprepared for the finale. Interested if anyone else has read this one.

AUGUST:  More Japanese novels!  I read two Seishi Yokomizo books featuring his eccentric detective Kosuke Kindaichi.  The Village of Eight Graves (orig 1950s, transl 2021) was less a mystery than it was a family saga novel and protracted thriller that barely passes my satisfaction rating. That it was first serialized is very apparent and I disliked that the translator hadn't the courage to remove lengthy recap passages. Overloaded with incident and extraneous characters and nothing really special.  The Little Sparrow Murders (orig 1971, transl 2024) was only slightly more of an improvement. Still another decimated family mystery plot but we get three families being attacked this time. I got a bit frustrated trying to keep them all separated in my head. Applause for Vertigo for continuing to include the vital (at least for me) cast of character list at the front of  the book.

SEPTEMBER:  Derry Down Death - Avon Curry (1960) Years ago I read and reviewed on this blog a serial killer thriller by Avon Curry (aka Jean Bowden) that while entertaining and well plotted contained an embarrassment of 1970s gay stereotypes and lots of misinformation or --more than likely-- plain ignorance. I was determined to give Bowden another chance in her "Avon  Curry" guise. If you want to try her out as a mystery writer, then Derry Down Death is definitely the book to read.  It was superior on all levels.  The plot involves the death of a musicologist who collects song lyrics and melodies of folk songs. His questions about one tune, and its lyrics in particular, seem to have led to his death. Was it murder or an accident?  And if murder, why would anyone be killed over a song? Utterly fascinating Derry Down Death is engagingly written with colorful, intelligent characters and a corker of a plot. It made my Top 10 for books I read in 2024.

OCTOBER:  The Gauntlet of Alceste - Hopkins Moorhouse (1921)  While this was the only vintage mystery I read this month it is far from the best book read in October.  But it's worth mentioning for the very forgotten detective who belongs to the Inductive Detectives of the early 20th century and for the Canadian writer also most likely forgotten. However, the book takes place in New York City rather than Canada which was a bit disappointing. The detection is minimal as our hero tries to locate a stolen antique jeweled gauntlet.  By the midpoint it devolves into a Master Criminal plot that seems inspired by French detective and sensation fiction of the late 19th/early 20th century.  The detective, Addison Kent, appears in only two books. I bought the sequel The Golden Scarab (1926) and will review that one later this year. No doubt an antique jewel theft is involved.

NOVEMBER:  Zero vintage novels read!  I was addicted to watching movies online this month and read very little. Of the three contemporary novels I read in November -- The Hitchcock Hotel, The Silver Bone (both 2024) and Rouge  (2023)  -- it was most assuredly The Silver Bone by Andrei Kurkov that stood out.  In 1919 during one of the many Ukrainian revolutions the protagonist Samson Kolechko, an engineering student, is unexpectedly recruited to the police force and finds himself engrossed in multiple mysteries involving the skeletal remains of the title and a strangely tailored suit with inhuman proportions. He solves all mysteries while doing his best to fend off corrupt soldiers who have commandeered his home. If you like offbeat detective novels with a bit of fascinating history thrown in the mix look no further.  It's a quick read and well translated by Boris Dralyuk, who makes mention of his close friendship with the writer in an afterword.

DECEMBER:  I read only one vintage mystery, The Night of Fear - Moray Dalton (1931).  Selected only because it takes place at Christmas it was a lightweight mystery of the wrongfully-accused-man-on-trial school. Didn't know the bulk of the book would be a courtroom thriller. Story concerns a stabbing during a game of hide & seek at a Christmas house party.  Loathsome mystery writer, the victim, is also a blackmailer. Meh. To be honest I remember nothing of the story and took no notes. I had to read the blurb on the back and flip through the final pages to recall anything about the story. I know Curt Evans was responsible for getting all her books reprinted, but most of these merely pass the time and don't linger in the imagination. I did, however, truly enjoy the weirdness in Death in the Forest which I read in 2023. I'd recommend that Moray Dalton novel for its creepy plot with supernatural overtones and the extremely bizarre ending.

10 comments:

  1. I have read The Noh Mask Murder . I rated it as 5 stars at Goodreads. My review at https://www.goodreads.com/review/show/6429637155
    (It came third in ROY awards 2024 !)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thanks for the link. I’ve also read Tom Cat’s review which was quite a rave. I didn’t remember the heavy allusions to The Greene Murder Case until I read his review. Then I recalled being frustrated by the constant Van Dine talk when I was just getting into the story. But in the end the book won me over!

      Delete
    2. You might like to know Pushkin Vertigo are diversifying their output of Japanese mystery translations. Not just locked room mysteries.

      They've already published Tetsuya Ayukawa's alibi-breaker The Black Swan Mystery and Uketsu's Strange Pictures, which brings the visual detective story to the printed page with a dash of horror. Strange Houses is looking to do the same with the detective story's beloved floor plans. Yasuhiko Nishizawa's The Man Who Died Seven Times is a time-loop mystery and Taku Ashibe's Murder in the House of Omari a classically-styled family whodunit. They're also going to publish translations of Yokomizo's The Murder at the Black Cat Cafe and Ayatsuji's The Clock Mansion Murders. So more variety this year with only one family marked for destruction! :D

      Delete
    3. So many of these sound tempting. I’ll have to check out the Vertigo website. I bought a copy of Strange Pictures last week. Eager to read it. The US edition is from HarperCollins. We get our edition of Strange Houses in June.

      Delete
  2. Good on you for making your way through a Hopkins Moorhouse! Thus far, I've tackled only .Every Man for Himself (1920), which I didn't much like. What made it somewhat bearable, I suppose is that it's a novel by a Torontonian that is set in Toronto. There weren't many of these in the 'twenties.

    ReplyDelete
    Replies
    1. It was typical of early 20th century crime fiction. Nothing stunning. Kent can be amusing at times. Hope to get to The Golden Scarab in February. I shoved the book in a box in one of my insane cleaning attempts so it's not easily at hand now to check, but I think that one is set in Canada.

      Delete
    2. The Golden Scarab is set in New York and Egypt. Like the first book, detection is minimal. Kent stumbles upon solutions and most of the time seems to have very little idea what is really going on !

      Delete
    3. Sorry… I had some e-mail issues today. All caught up with comments now.

      Delete
  3. I have not always had the most success with Japanese mysteries, but earlier this year I read Gold Mask by Rampo, which I really liked. Is that one you have read?

    ReplyDelete
    Replies
    1. That publisher based in Japan (sadly now out of business) used to send me ARCs of their books. I have a copy of Gold Mask but still have not read it. I’ll try to find it and review it here. Thanks for the recommendation.

      Delete